2012年2月17日 星期五

[挪威] 8/12 Day 14 最終回 -- Oslo 機場轉機出境注意事項 + Bacalao 食譜試做大成功

試做南歐名菜 Bacalao

今天早上五點半起床,趕去坐車到機場。還好昨天我們高瞻遠矚先把兩個拖油瓶登機箱寄放在機場,今天早上趕時間就不需要拖著它們跑...往機場的接駁巴士就在魚市場旁邊,是一個藍色牌子。不知道當時為什麼沒有拍站牌,不過站牌馬路對面是這家餐廳,這樣認應該就不會錯。(關於 Bergen 機場接駁注意事項請按此) (有關何時買挪威國內線機票、價錢的問題以及需要注意事項,請見專文:[挪威] 2011 年買挪威國內線班機機票的心得。)


到 Bergen 機場提領行李後,順利坐上飛機 (早上 8:05 起飛)。老公竟然從飛機窗口拍到我們銀色的登機箱正在輸送帶上準備送進飛機肚子裡:

從 Bergen 到 Oslo 的飛機有提供簡單的三明治和咖啡等飲料當早餐: 

到 Oslo 機場後,我們就要準備轉機回美國。先經過熱鬧滾滾的免稅商店區,非常吸引人,不過因為我們已經買好紀念品,所以只小逛五分鐘。結果來到出境的海關,發現大排長龍,讓我們排了好久。原本只有兩個窗口,但是人越來越多,排了大約有五十公尺那麼長 (而且排得很亂,不是一個窗口一條線,而是一個窗口 N 條線),已經到了一個再不多開窗口就會發生暴動的地步,這時才有海關官員過來再多開一個窗口,現場歡聲雷動:


但就算多開一個窗口,大家往前移動的速度還是很慢。顯然群眾對此非常不滿,所以後來又來了一個官員,打開旁邊的小門,叫拿挪威護照的人從那裏走,所有挪威人都快速衝到那裏去,大家又是一陣歡聲雷動,鼓掌叫好。等到輪到我們通關,其實離飛機起飛的時間已經沒剩多久,還好我們還是順利趕上。因此結論就是:在奧斯陸機場轉機出境時要注意時間,免稅商店是真的很好逛沒錯,但是出境時可能需要排長龍,所以時間要算好,以免趕不上飛機。


這次我們從北卡到挪威的來回飛機票每人 $1325 美金,不包括挪威國內線班機。北歐航空 SAS 的食物算是不錯的:



午餐很豐盛:

沙拉裡面竟然有美味的煙熏鮭魚啊!

甜點更是美味:

這是老公點的肉丸餐,老公說很好吃:

這是我點的魚餐,我也覺得很不錯:

最驚人的是這個甜點:泡芙 + 白巧克力 + 巧克力米。這是我吃過最棒的飛機甜點了!

黑醋栗汁。酸酸甜甜挺好喝:


這次挪威之旅,我們兩個人總共花了八千美金,我已經將所有花費的明細補在各篇當中 (包括交通、門票、食物、住宿等),希望對大家未來計畫挪威之旅能有幫助。


-----------同場加映:Bacalao 食譜試做大成功-----------------------


大家還記得我們之前在 Henningsvær 吃到的 Bacalao 魚湯嗎?那是用鱈魚乾做成的南歐名菜。還記得我們在 Sakrisøy 魚店裡買了四條鱈魚乾帶回美國準備煮給教會弟兄姊妹吃嗎?我們後來終於在感恩節的時候做給大家吃了。我們買的是 Lofoten 純粹風乾的鱈魚乾 (stockfish),沒有經過加鹽醃製的程序,但是也就不像那些加鹽醃製的那麼容易處理。因為那些加鹽醃製的鱈魚乾 (clipfish) 都是已經把骨頭去掉,只要泡水把鹽去掉就可以直接做 Bacalao。而直接風乾的鱈魚乾就只有把頭和內臟去掉,整隻好好的音容宛在骨頭還在,必須自己去骨。(有關 stockfish 與 clipfish 的差別請按這裡因此我為了確認 Bacalao 的作法,特地寫信問了 Sjømat (Seafood) 魚店老闆娘 Anita 應該如何處理鱈魚乾,這是她的回信:


Hello,
The stockfish is much nicer to use in Bacalao!
It is not so salty and has  a richer fishtaste
We do not beat it before soaking, we just soak it for 4 days,
-then we cut it into fillets and remove the bone and continue to
soak it for another 3 days. Be careful, you need a sharp knife.
REmember to store it into a cold place and change cold water every day.
You can use the same resepies as the salted one.
I had a party yesterday with ovenbaked stockfish with garlic butter/oil
and served it with mashed potatoes and bacon and woked vegetables.
It is a fantastic fish
You can find some resepies  on webside
www.seafood.no
Good luck,
Anita



後來我又回信問她風乾後的鱈魚跟新鮮的鱈魚究竟吃起來有甚麼不同,因為對我來說,風乾鱈魚+水 = 新鮮的鱈魚,為什麼 Bacalao 要用風乾鱈魚來做呢?但是可能這個問題太沒禮貌,所以我就再也沒收到她的回信...咳咳...那就只好自己試做 Bacalao,看看新鮮鱈魚跟風乾鱈魚的不同點在哪裡啦...


買回來的鱈魚乾一包裡面有兩條:


首先,要先在水裡浸泡鱈魚乾。由於鱈魚乾太長,冰箱放不進去,但是不冰的話怕會壞掉,所以我們把鱈魚乾放進冰桶裡,加水和冰塊進去泡。每天兩次把水舀掉一些,然後放新的冰塊進去,這樣就很像放在冰箱裡泡。是的,原本黑黑乾乾的魚乾,泡了以後顏色變得鮮豔,體積也膨脹到原本的兩倍,乍看之下還以為是新鮮的魚呢:


根據 Anita 的說法,泡四天之後就要把魚肉切下來了,然後再繼續泡。但是四天後鱈魚乾還是蠻硬的,所以我們就決定泡滿七天,然後整隻丟進鍋子水煮,再把煮熟的魚肉扒下來做 Bacalao。但是泡鱈魚乾要有心理準備,因為家裡會有一股鹹魚味...哈哈


泡滿七天後,我們燒了一大鍋熱水,把泡好的四隻鱈魚乾都丟進去煮。不要看它泡的時候散發出鹹魚味,煮好以後可是香得不得了啊!我跟老公把煮熟的魚肉扒下來(扒成大塊而不是小塊),足足扒下來兩大盆,準備做 Bacalao。(後來發現鱈魚乾是有鱗片的,但是因為非常細小,煮過以後完全吃不出來,所以不用擔心。)




我在網路上找到幾個不同版本的 Bacalao,我選擇成品看起來最像我們吃過的那個版本來做,然後再根據我手邊現有的材料來調整,反正就是邊煮邊吃,覺得少了甚麼就加甚麼,只要煮出來好吃就好。哈哈!四條鱈魚乾後來煮成兩大鍋美味的 Bacalao,真的是好好吃啊!不過因為當天感恩節有太多菜,所以 Bacalao 沒有吃完 (大人小孩加起來共三十人,每人一碗),還剩下不少,就讓我跟老公留在家裡慢慢享用啦!


這是我們做出來的:


這是我們在 Henningsvær 吃到的:


長得有像吧!吃起來也蠻像的喔!


那麼風乾鱈魚跟一般冷凍鱈魚 (Cod,不是台灣人吃的好吃鱈魚 Sea Bass) 吃起來究竟哪裡不同呢?風乾鱈魚泡開煮熟後非常有彈性,煮魚湯不會散掉。如果是要用一般超市買的冷凍鱈魚來做 Bacalao 魚湯,應該很容易就散掉。而且一般的冷凍鱈魚煮起來其實沒有甚麼味道,但風乾鱈魚就算只是水煮,不但香氣夠,而且嚼起來很有味道。這真的很神奇!原來風乾鱈魚+水"不等於"新鮮的鱈魚啊!不過如果有人對買鱈魚乾有興趣但是覺得去骨太麻煩的話,還是建議買 Clipfish 比較省事,去鹽後切成大塊就可以放進 Bacalao 裡煮,不需要像我們為了去骨而先放到水裡煮一次 (但是要認真照著去鹽的步奏來去鹽)。


以下就是我的 Bacalao 版本(可做兩大鍋,16 人份):


材料:
橄欖油適量
1.5 罐切碎的罐頭番茄
3/4 罐番茄泥 (tomato paste, 18 oz 罐裝)
2 公斤馬鈴薯(削皮、切塊、煮熟)
1.2 公斤風乾鱈魚 (stockfish,約四隻)
1 公斤洋蔥切塊
1 罐烤紅椒 (roasted red pepper,沒有的話放新鮮紅椒也行)
1 罐黑橄欖
8 辦蒜頭
2 杯白酒
黑胡椒適量
4 片月桂葉
適量
適量酸豆 (capers,可不加)
魚高湯或雞高湯至少 4 大罐 (紙盒裝)


做法:
1. 在鍋裡倒些橄欖油,放入番茄泥炒一炒,讓番茄泥能夠稀釋開來。
2. 在另外兩個大鍋子裡分別按照順序放進材料:馬鈴薯、鱈魚塊、洋蔥、酸豆、大蒜、烤紅椒、黑橄欖、月桂葉,再倒入切碎的番茄、炒過的番茄泥、白酒、高湯,撒上黑胡椒和糖之後,加入水蓋過所有材料
3. 蓋上鍋蓋煮至滾。水滾後轉為中小火,煮至食材入味即可。大約 30 - 60 分鐘。時不時打開嚐嚐味道,覺得少了什麼就加什麼,反正是很隨性的一道菜啦!但是食譜上還是說不要攪得太厲害,以免魚肉全部碎掉。


附註:
1. 在這個版本的食譜中,1.5 罐切碎的番茄完全用 1/4 罐的番茄泥取代也沒有關係(這樣很方便就可以把一整罐的番茄泥用掉),但是不能相反過來用番茄取代番茄泥,因為不然湯汁的番茄味會太淡。番茄泥的味道比較濃。也有的版本是用 tomato sauce。大家可以看自己家裡有什麼就用什麼沒有關係。(還真是隨性啊...沒辦法,因為 Bacalao 實在太多版本了...)
2. 在湯汁的比例上,魚高湯或雞高湯多一些湯頭會比較甜。


真的很好吃哦!無論蘸麵包還是淋在飯上吃都很美味。有機會一定要試試!


我們的挪威之旅遊記至此全部播送完畢。感謝大家這幾個月以來不離不棄地收看!接下來我們還要繼續去哪裡玩呢?敬請繼續收看!

此分類上一篇:[挪威] 8/11 Day 13 Lofoten - Bergen (晚餐 + 夜景)
此分類下一篇:[挪威] 番外篇:網上找到租車公司的 promo code 最好不要用

23 comments:

mtview 提到... [Reply to comment]

Hi. We are planning to go to Norway this August. Found your blog extremely helpful. Anything you wish you have brought with you on the trip? Any advice would be appreciated. Sorry I cannot type in chinese :p

Muffin 提到... [Reply to comment]

@mtview真高興你們覺得我的部落格有用!應該要帶的東西但我沒帶的有:防曬霜和傻瓜相機的充電器!不應該帶的東西我偏偏帶的有:走路鞋 (walking shoes)。原本我以為我如果一直穿著我的爬山鞋 (hiking shoes),可能會很不舒服。所以我就穿著走路鞋,然後把爬山鞋放在行李箱裡,當要爬山的時候才拿出來穿。但其實因為爬山鞋很大一雙,而我的行李箱非常小(只有一個登機箱),所以光是那雙爬山鞋就占掉非常大的空間。後來我發現,其實穿著我的爬山鞋也沒有我想像中那麼不舒服,所以早知道我就一直把爬山鞋穿在腳上,不要穿走路鞋。不過鞋子的事情還是要看個人,你如果覺得不想一直穿著爬山鞋,那還是穿舒適的走路鞋比較好。但如果你們沒有要登山的行程或是行李空間夠,那就沒有這些問題了。另外,我還帶了不少防蚊液的濕紙巾(Tender Ben's 30% Deet 12-count Travel Wipes),因為之前聽說挪威蚊子多,我怕會被蚊子咬死。但是可能我們去 Lofoten 的時候因為風大沒有蚊子,而在 Geiranger 爬山的時候不知道為甚麼也沒有蚊子,所以這些濕紙巾一張也沒有用到...倒是還好帶了筆記型電腦去,雖然很重,但是照片太多記憶卡不夠的時候就可以趕快存到筆電裡去,查資料或跟房東或租車公司信件往來的時候也非常方便。好像差不多就這樣,其他的我應該在格文裡面都講了(吧)...我記性很爛,不過你有問題的話歡迎你隨時來問。祝你們玩得愉快蛤!(喔,提醒一下,我昨天更新了這篇文:http://bubbleandmuffin.blogspot.com/2011/12/2011.html)

mtview 提到... [Reply to comment]

We are not having luck with our lodging. Grande Hytteutleige og Camping is full and Mildrids only do weekly rentals. We ended up reserving Grand Fjord Hotel and Eliassen Rorbuer. Both are more expensive :(

Muffin 提到... [Reply to comment]

@mtview是喔...可憐的孩子...我查了一下,我是去年二月七日寫信問 Grande Hytteutleige og Camping 的,那跟你詢問他們的時間相差不到一個月,結果你竟然就訂不到了(而且我們同樣是八月去)...難道景氣真的回春了嗎...?你們有問 Geirangerfjorden Feriesenter 或 Fjorden campinghytter 嗎?那裏還有一些別的小木屋出租業者喔!如果他們都滿了的話,那真的只好住旅館了。雖然比較貴,但是住宿品質肯定是比我們陽春小木屋好多了!Eliassen Rorbuer 雖然沒有那麼便宜,不過至少還是在美麗的 Hamnoy,你們到那裏去的時候,就會覺得花的錢是值得的!

Muffin 提到... [Reply to comment]

@mtview補充一下,TripAdvisor 這裡有列出 Geiranger 那裏的其他小木屋:

http://www.tripadvisor.com/Hotels-g642196-c3-Geiranger_Stranda_Municipality_More_og_Romsdal_Western_Norway-Hotels.html

mtview 提到... [Reply to comment]

I booked my tickets with SAS and it was over $1500, yikes! I hope the weather cooperates with us in August. Fingers crossed!

Muffin 提到... [Reply to comment]

@mtview我也是一直覺得去歐洲的機票一年比一年貴...真的是很恐怖...看來還是早去早好...你回來如果有寫遊記要記得告訴我喔!

mtview 提到... [Reply to comment]

We got a cabin at Fjorden Camping. Much cheaper than the hotel but there is a 3km walk/taxi ride (100-150nok) and no breakfast. It is 430 vs 1090 nok. Big difference!

Muffin 提到... [Reply to comment]

@mtview那太好了,真的省很多錢呢!住小木屋的話是肯定不會有早餐的,不過省下來的錢夠你們自己做超豐盛早餐!Fjorden Camping 跟我們住的小木屋不在峽灣的同一邊,也就是說從 Geiranger 看,它是在 Geiranger 的左手邊,你們如果要走黃金之路的話,要在 Geiranger 鎮中心上下車。3km 還真是遠,不過運動多的話,飯吃起來也比較香啦!

mtview 提到... [Reply to comment]

Hi there. Is true that you can't select your seat on SAS until you check-in online the day before the flight? Also would you recommend we bring our own water bottle for refills to save some money? I figure bottle water is probably very expensive as well.

Muffin 提到... [Reply to comment]

@mtview對,我記得是這樣沒錯,當時我打電話去問的時候,他們說只有橫跨大西洋的飛機票能夠事先劃位,所以我們從丹麥飛挪威的那一段機票是不能事先劃位的。我記得挪威國內線的好像也是這樣,短程的不能事先劃位,但我不知道現在規定有沒有改。

我們當時的確是有帶水瓶去,想說這樣可以省水錢,但我沒有去看挪威超市裡的水的價錢就是了...

mtview 提到... [Reply to comment]

I am flying to Newark on UA then to Oslo on SAS. I will give SAS a call tomorrow. Their website is not very clear. I just don't want to be stuck in a middle seat if possible. So tap water is drinkable in Norway? That is good to know. Thanks a bunch!

Muffin 提到... [Reply to comment]

@mtview 喔,那你們那段從 Newark 到 Oslo 的機票應該是可以劃位的啊!因為如果我記得沒錯(不過本人記性不太可靠就是了),我們當時從 Newark 到丹麥的飛機是可以劃位的。

是的,挪威的自來水直接就可以飲用喔!

mtview 提到... [Reply to comment]

I called and got my seats! Glad to hear tap water is good to go. Remembering how much we spent on bottle water in Greece...yikes!

Muffin 提到... [Reply to comment]

@mtview那太好了!可以選位子的話最讚了!到了什麼都貴鬆鬆的挪威,能省一點是一點啊...

Stella 提到... [Reply to comment]

偶然的機會下看到你的BLOG, 真的太精彩太厲害了, 照片拍得美, 文章詳細生動, 讓人看了都好想馬上出發去一趟!!!!

Muffin 提到... [Reply to comment]

@Stella謝謝你的讚美!你真是個好人!令我頓時開始覺得我應該跟挪威觀光局收佣金了啊...也令我開始思考我是不是應該把積欠的其他遊記也寫一寫這樣說不定以後還有賺錢的可能...(想太多)

mtview 提到... [Reply to comment]

Hi. We just came back from our Norway trip. Sorry I don't have a blog but all of my pictures are on my facebook if you are interested. I didn't know they were so many stray cats, esp near our campsite. We ended up feeding them :)

Muffin 提到... [Reply to comment]

@mtview好啊好啊,我很想看看你們的照片呢!我老公最近又吵著要再去挪威一次,因為他覺得那裡實在太美了...等到存夠錢再說吧 XD 奇怪,我們沒遇到什麼流浪貓耶...可能是最近才生的吧 XD

熊貓 提到... [Reply to comment]

你好,
Blog主所寫遊記很詳細. 讚!
想請教往Bergen機場的公車, 行李是放在車廂內抑或車底呢?

Muffin 提到... [Reply to comment]

@����謝謝鼓勵!我記得應該是放在車底,因為它是專門跑機場的車子...但我已經不是太記得了,麻煩知道的人上來回覆一下熊貓的問題。甘溫!

金喆茶 提到... [Reply to comment]

真的寫的非常用心 好像一同參與妳們的旅程一樣 感恩妳們~:)

Muffin 提到... [Reply to comment]

@��?��謝謝您的鼓勵!希望你也有機會去挪威玩喔!